Thank you for sharing that great discovery of circumstances under which the old Nearby returns!

I think that Niantic should mix it up on the panel, so that we get both/either pokestop and "grass" sightings all the time, based on our actual vicinities. The fact that the old view is lurking there suggests that this should be possible, if they choose to make it so.