Thanks to the Halloween event, got enough candy to evolve my Pikachu to Raichu. Hatched a Charmander.

Local friend I have dinner with regularly who does not play Pokemon (but lives near enough a Pokestop that you can access it from her living room couch) keeps making strange faces when I say things like "I have no balls at all" or "I wanted to catch this Pokemon, but I don't have the balls." I can't think why.