So while gym sniping is totally possible by the mechanics of the game, it's pretty rude, yeah. I think what makes your situation more terrible is that it was a fellow team member. Where I live, I pretty much always expect Team Instinct to snipe from Valor or Mystic. (It's kind of what they're known for here.)