Yeah, CP of hatched pokemon stop scaling at 20 and wild pokemon at 30. But you can still power up your pokemon past level 30 with candy and stardust, up until you reach your trainer cap at level 40.